Make a photo sing a Cantonese song
myumi turns one photo and a Cantonese song into a music video: the person in the photo sings in Cantonese, with mouth movements that follow the Cantonese lyrics, not Mandarin. Upload a song you made or have the rights to use, or let myumi prepare one. The sample is “霓虹未熄” (Neon Still Burning), an original Cantonese song sung on a neon-lit Hong Kong street. myumi is taking waitlist sign-ups and launches first in Taiwan and Hong Kong.
Join waitlistThe Cantonese lyrics in the sample
The sample sings the first line of the chorus. “霓虹未熄” is an original song made for myumi; here is the whole chorus with an English translation.
- 霓虹未熄 我哋未散
- The neon’s still burning, and we haven’t parted yet
- 你嘅笑 仲映喺我眼
- Your smile still shines in my eyes
- 就算條街 燈火闌珊
- Even if the lights along the street grow dim
- 我都記得 點樣行返
- I still remember the way back
How to make a Cantonese song MV
Pick a template
Hong Kong Neon Nights suits a Cantonese song, but every template works with one: birthday, karaoke, cinematic, anime and more.
Add a photo and a Cantonese song
One clear photo of one person: yourself, or someone who’s agreed. Upload your Cantonese song, or let myumi prepare one.
Get your MV
The person in the photo sings the song in Cantonese, lips following each line.
Why Cantonese needs its own lip sync
Not the same as Mandarin
Cantonese has its own sounds, like the closed-lip endings of 十 (sap) and 心 (sam), and everyday words like 哋, 嘅 and 喺. A mouth that moves for Mandarin looks wrong to anyone who speaks Cantonese.
Lips follow the Cantonese words
myumi makes the mouth follow the Cantonese lyrics that are actually sung, line by line.
Made for Hong Kong too
myumi launches first in Taiwan and Hong Kong, with a Cantonese sample and a site in Traditional Chinese.
More templates for your Cantonese song
Cantonese song MV: FAQ
Pick your photo now. We’ll tell you first when we launch.
Just your email for now. You’ll be the first to know at launch.



