Make a photo sing a Mandarin song
myumi turns one photo and a Mandarin Chinese song into a music video: the person in the photo sings in Mandarin, with mouth movements that follow the lyrics. Upload a song you made or have the rights to use, or let myumi prepare one. The sample is “過曝” (Overexposed), an original Mandarin ballad sung by the sea at sunset. It also sings Cantonese and Taiwanese Hokkien. myumi is taking waitlist sign-ups and launches first in Taiwan and Hong Kong.
Join waitlistThe Mandarin lyrics in the sample
The sample sings the first line of the chorus. “過曝” is an original song made for myumi; here is the start of the chorus with an English translation.
- 照片裡的你 還在笑
- In the photo, you’re still smiling
- 笑那時的我們 傻得剛好
- Smiling at who we were back then, silly in just the right way
- 海風吹不散的那一秒
- That one second the sea wind couldn’t blow away
- 被快門 偷偷收好
- Was secretly kept by the shutter
How to make a Mandarin song MV
Pick a template
Cinematic, birthday, karaoke, city pop, anime… every template works with a Mandarin song.
Add a photo and a Mandarin song
One clear photo of one person: yourself, or someone who’s agreed. Upload your song, or let myumi prepare one.
Get your MV
The person in the photo sings the song in Mandarin, lips following each line.
More than Mandarin
Cantonese and Taiwanese Hokkien too
myumi also sings Cantonese and Taiwanese Hokkien, and the lips follow the lyrics in each.
Your song or one from myumi
Upload a Mandarin song you made or have the rights to use, or let myumi prepare one.
Realistic or anime
Pick a realistic template, or turn the person in the photo into an anime character.
More templates for your Mandarin song
Mandarin song MV: FAQ
Pick your photo now. We’ll tell you first when we launch.
Just your email for now. You’ll be the first to know at launch.



